Bible Française
57 Quelques-uns se levèrent et portèrent contre lui ce faux témoignage :
Parole de Vie
57 Quelques-uns se lèvent et ils accusent Jésus en disant ce mensonge :
Louis Segond (Nouvelle)
57 Quelques-uns se levaient pour porter contre lui ce faux témoignage :
Français Courant
57 Quelques-uns se levèrent alors et portèrent cette fausse accusation contre lui :
Colombe
57 Quelques-uns se levèrent et portèrent un faux témoignage contre lui en disant :
TOB
57 Quelques-uns se levaient pour donner un faux témoignage contre lui en disant :
Segond (Originale)
57 Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant:
King James
57 And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Reina Valera
57 Entonces levantándose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo: