Bible Française
5 Mais Jésus ne répondit plus rien, de sorte que Pilate était étonné.
Parole de Vie
5 Mais Jésus ne répond plus rien, et Pilate est très étonné.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Mais Jésus ne répondit plus rien, ce qui étonna Pilate.
Français Courant
5 Mais Jésus ne répondit plus rien, de sorte que Pilate était étonné.
Colombe
5 Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.
TOB
5 Mais Jésus ne répondit plus rien, de sorte que Pilate était étonné.
Segond (Originale)
5 Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.
King James
5 But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
Reina Valera
5 Mas Jesús ni aun con eso respondió; de modo que Pilato se maravillaba.