Bible Française
9 Pilate leur répondit : « Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? »
Parole de Vie
9 Pilate leur répond : « Est-ce que vous voulez que je vous libère le roi des Juifs ? »
Louis Segond (Nouvelle)
9 Pilate leur répondit : Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ?
Français Courant
9 Pilate leur répondit : « Voulez-vous que je vous libère le roi des Juifs ? »
Colombe
9 Pilate leur répondit : Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ?
TOB
9 Pilate leur répondit : « Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? »
Segond (Originale)
9 Pilate leur répondit: Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juif?
King James
9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Reina Valera
9 Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos?