Bible Française
24 Si un royaume est divisé et que ses membres luttent les uns contre les autres, ce royaume ne subsistera pas ;
Parole de Vie
24 Quand les habitants d'un royaume font la guerre entre eux, ce royaume ne peut pas continuer à exister.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut tenir ;
Français Courant
24 Si les membres d'un royaume luttent les uns contre les autres, ce royaume ne peut pas se maintenir ;
Colombe
24 Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister ;
TOB
24 Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut se maintenir.
Segond (Originale)
24 Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;
King James
24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Reina Valera
24 Y si algún reino contra sí mismo fuere dividido, no puede permanecer el tal reino.