Bible Française
9 Il leur disait encore : « Vous êtes habiles pour rejeter le commandement de Dieu afin d'établir votre propre tradition !
Parole de Vie
9 Vous êtes très habiles pour abandonner le commandement de Dieu et pour garder votre tradition à vous !
Louis Segond (Nouvelle)
9 Il leur disait : Vous rejetez bel et bien le commandement de Dieu pour établir votre tradition.
Français Courant
9 Puis il ajouta : « Vous savez fort bien rejeter le commandement de Dieu pour vous en tenir à votre propre tradition !
Colombe
9 Il poursuivit : Vous rejetez bel et bien le commandement de Dieu pour garder votre tradition.
TOB
9 Il leur disait : « Vous repoussez bel et bien le commandement de Dieu pour garder votre tradition.
Segond (Originale)
9 Il leur dit encore: Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.
King James
9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Reina Valera
9 Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.