Bible Française
14 Les pharisiens s'en allèrent et tinrent conseil pour décider comment faire mourir Jésus.
Parole de Vie
14 Les Pharisiens sortent et ils se réunissent pour voir comment faire mourir Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Les pharisiens sortirent et tinrent conseil contre lui, sur les moyens de le faire disparaître.
Français Courant
14 Les Pharisiens s'en allèrent et tinrent conseil pour décider comment ils pourraient faire mourir Jésus.
Colombe
14 Les Pharisiens sortirent et se consultèrent sur les moyens de le faire périr.
TOB
14 Une fois sortis, les Pharisiens tinrent conseil contre lui, sur les moyens de le faire périr.
Segond (Originale)
14 Les pharisiens sortirent, et ils se consultèrent sur les moyens de le faire périr.
King James
14 Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
Reina Valera
14 Y salidos los Fariseos, consultaron contra él para destruirle.