Bible Française
48 Jésus répondit : « Qui est ma mère et qui sont mes frères ? »
Parole de Vie
48 Jésus lui répond : « Qui est ma mère ? Qui sont mes frères ? »
Louis Segond (Nouvelle)
48 Mais il répondit à celui qui le lui disait : Qui est ma mère ? Qui sont mes frères ?
Français Courant
48 Jésus répondit à cette personne : « Qui est ma mère et qui sont mes frères ? »
Colombe
48 Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait : Qui est ma mère, et qui sont mes frères ?
TOB
48 A celui qui venait de lui parler, Jésus répondit : « Qui est ma mère et qui sont mes frères ? »
Segond (Originale)
48 Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?
King James
48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Reina Valera
48 Y respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?