Bible Française
50 pour les jeter dans le feu de la fournaise ; c'est là que beaucoup pleureront et grinceront des dents.
Parole de Vie
50 Ils jetteront les méchants dans le grand feu. Là, ils pleureront et grinceront des dents. »
Louis Segond (Nouvelle)
50 et ils les jetteront dans la fournaise ardente ; c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Français Courant
50 pour les jeter dans le feu de la fournaise ; c'est là que beaucoup pleureront et grinceront des dents. »
Colombe
50 et ils les jetteront dans la fournaise de feu, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
TOB
50 et ils les jetteront dans la fournaise de feu ; là seront les pleurs et les grincements de dents. »
Segond (Originale)
50 et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
King James
50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Reina Valera
50 Y los echarán en el horno del fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.