Bible Française
17 Mais ils lui dirent : « Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons. » –
Parole de Vie
17 Ils lui disent : « Nous avons ici seulement cinq pains et deux poissons. »
Louis Segond (Nouvelle)
17 Ils lui disent : Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons.
Français Courant
17 Mais ils lui dirent : « Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons. » —
Colombe
17 Mais ils lui dirent : Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons.
TOB
17 Alors ils lui disent : « Nous n’avons ici que cinq pains et deux poissons. » –
Segond (Originale)
17 Mais ils lui dirent: Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons.
King James
17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Reina Valera
17 Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.