Bible Française
7 qu'il jura de lui donner tout ce qu'elle demanderait.
Parole de Vie
7 et il lui fait ce serment : « Je te donnerai tout ce que tu me demanderas. »
Louis Segond (Nouvelle)
7 tant et si bien qu'il s'engagea par serment à lui donner ce qu'elle demanderait.
Français Courant
7 qu'il jura de lui donner tout ce qu'elle demanderait.
Colombe
7 en sorte qu'il promit avec serment de lui donner ce qu'elle demanderait.
TOB
7 Aussi s’engagea-t-il par serment à lui donner tout ce qu’elle demanderait.
Segond (Originale)
7 de sorte qu'il promit avec serment de lui donner ce qu'elle demanderait.
King James
7 Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Reina Valera
7 Y prometió él con juramento de darle todo lo que pidiese.