Bible Française
33 Ils lui répondirent : « Seigneur, fais que nos yeux s'ouvrent ! »
Parole de Vie
33 Ils lui disent : « Seigneur, ouvre nos yeux. »
Louis Segond (Nouvelle)
33 Ils lui dirent : Seigneur, que nos yeux s'ouvrent !
Français Courant
33 Ils lui répondirent : « Maître, fais que nos yeux puissent voir. »
Colombe
33 Ils lui dirent : Seigneur, que nos yeux s'ouvrent.
TOB
33 Ils lui disent : « Seigneur, que nos yeux s’ouvrent ! »
Segond (Originale)
33 Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux s'ouvrent.
King James
33 They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
Reina Valera
33 Ellos le dicen: Señor, que sean abiertos nuestros ojos.