Bible Française
17 Puis il les quitta et sortit de la ville pour se rendre à Béthanie où il passa la nuit.
Parole de Vie
17 Ensuite Jésus les quitte. Il sort de la ville pour aller à Béthanie. Il passe la nuit là-bas.
Louis Segond (Nouvelle)
17 Il les laissa et sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.
Français Courant
17 Puis il les quitta et sortit de la ville pour se rendre à Béthanie où il passa la nuit.
Colombe
17 Il les laissa et sortit de la ville pour aller à Béthanie où il passa la nuit.
TOB
17 Puis il les planta là et sortit de la ville pour se rendre à Béthanie, où il passa la nuit.
Segond (Originale)
17 Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.
King James
17 And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Reina Valera
17 Y dejándolos, se salió fuera de la ciudad, á Bethania; y posó allí.