Bible Française
4 Cela arriva afin que s'accomplissent ces paroles du prophète :
Parole de Vie
4 Ainsi se réalise ce que le prophète a dit de la part du Seigneur :
Louis Segond (Nouvelle)
4 Cela arriva afin que s'accomplisse ce qui avait été dit par l'entremise du prophète :
Français Courant
4 Cela arriva afin que se réalisent ces paroles du prophète :
Colombe
4 Or, ceci arriva afin que s'accomplisse la parole du prophète :
TOB
4 Cela est arrivé pour que s’accomplisse ce qu’a dit le prophète :
Segond (Originale)
4 Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:
King James
4 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Reina Valera
4 Y todo esto fué hecho, para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta, que dijo: