Bible Française
33 Tous ceux qui l'avaient entendu étaient impressionnés par son enseignement.
Parole de Vie
33 Les foules entendent cela. Cet enseignement de Jésus les étonne beaucoup.
Louis Segond (Nouvelle)
33 Les foules qui écoutaient étaient ébahies de son enseignement.
Français Courant
33 Tous ceux qui l'avaient entendu étaient impressionnés par son enseignement.
Colombe
33 Les foules qui écoutaient furent frappées de l'enseignement de Jésus.
TOB
33 En entendant cela, les foules étaient frappées de son enseignement.
Segond (Originale)
33 La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus.
King James
33 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Reina Valera
33 Y oyendo esto las gentes, estaban atónitas de su doctrina.