Bible Française
34 Quand les pharisiens apprirent que Jésus avait réduit au silence les sadducéens, ils se réunirent.
Parole de Vie
34 Les Pharisiens apprennent que Jésus a fermé la bouche aux Sadducéens. Alors les Pharisiens se réunissent.
Louis Segond (Nouvelle)
34 Les pharisiens apprirent qu'il avait réduit au silence les sadducéens. Ils se rassemblèrent
Français Courant
34 Quand les Pharisiens apprirent que Jésus avait réduit au silence les Sadducéens, ils se réunirent.
Colombe
34 Les Pharisiens apprirent qu'il avait réduit au silence les Sadducéens, ils se rassemblèrent,
TOB
34 Apprenant qu’il avait fermé la bouche aux Sadducéens, les Pharisiens se réunirent.
Segond (Originale)
34 Les pharisiens, ayant appris qu'il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent,
King James
34 But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
Reina Valera
34 Entonces los Fariseos, oyendo que había cerrado la boca á los Saduceos, se juntaron á una.