Bible Française
42 « Que pensez-vous du Christ ? De qui est-il le descendant ? » – « Il est le descendant de David », lui répondirent-ils.
Parole de Vie
42 « Qu'est-ce que vous pensez du Messie ? Il est le fils de qui ? » Ils lui répondent : « Il est le fils de David. »
Louis Segond (Nouvelle)
42 Que pensez-vous du Christ ? De qui est-il le fils ? Ils lui répondirent : De David.
Français Courant
42 « Que pensez-vous du Messie ? De qui est-il le descendant ? » — « Il est le descendant de David », lui répondirent-ils.
Colombe
42 Que pensez-vous du Christ ? De qui est-il le fils ? Ils lui répondirent : De David.
TOB
42 « Quelle est votre opinion au sujet du Messie ? De qui est-il fils ? » Ils lui répondent : « De David. »
Segond (Originale)
42 en disant: Que pensez-vous du Christ? De qui est-il fils? Ils lui répondirent: De David.
King James
42 Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.
Reina Valera
42 Diciendo: ¿Qué os parece del Cristo? ¿de quién es Hijo? Dícenle: De David.