Bible Française
45 Si donc David l'appelle “Seigneur”, d'où vient qu'il soit son descendant ? »
Parole de Vie
45 « David appelle le Messie “Maître” . Alors, comment est-ce que le Messie peut être aussi fils de David ? »
Louis Segond (Nouvelle)
45 Si donc David l'appelle Seigneur, comment peut-il être son fils ?
Français Courant
45 « Si donc David l'appelle “Seigneur”, comment le Messie peut-il être aussi descendant de David ? »
Colombe
45 Si donc David l'appelle Seigneur, comment est-il son fils ?
TOB
45 Si donc David l’appelle Seigneur, comment est-il son fils ? » 46 Personne ne fut capable de lui répondre un mot. Et, depuis ce jour-là, nul n’osa plus l’interroger.
Segond (Originale)
45 Si donc David l'appelle Seigneur, comment est-il son fils?
King James
45 If David then call him Lord, how is he his son?
Reina Valera
45 Pues si David le llama Señor, ¿cómo es su Hijo?