Bible Française
10 Ne vous faites pas non plus appeler “guide”, car vous n'avez qu'un seul guide, le Christ.
Parole de Vie
10 Ne vous faites pas non plus appeler “Conseiller” . En effet, vous avez un seul Conseiller, le Christ.
Louis Segond (Nouvelle)
10 Ne vous faites pas appeler docteurs, car un seul est votre docteur, le Christ.
Français Courant
10 Ne vous faites pas non plus appeler “Chef”, car vous n'avez qu'un seul Chef, le Messie.
Colombe
10 Ne vous faites pas appeler directeurs, car un seul est votre Directeur, le Christ.
TOB
10 Ne vous faites pas non plus appeler “Docteurs”, car vous n’avez qu’un seul Docteur, le Christ.
Segond (Originale)
10 Ne vous faites pas appeler directeurs; car un seul est votre Directeur, le Christ.
King James
10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Reina Valera
10 Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.