Mattheus*

Caput 23: 11

qui maior est vestrum erit minister vester
(* Traductions européennes)

Bible Française

11 Le plus grand parmi vous doit être votre serviteur.

Parole de Vie

11 Le plus important parmi vous doit se mettre à votre service.

Louis Segond (Nouvelle)

11 Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.

Français Courant

11 Le plus grand parmi vous doit être votre serviteur.

Colombe

11 Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.

TOB

11 Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.

Segond (Originale)

11 Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.

King James

11 But he that is greatest among you shall be your servant.

Reina Valera

11 El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.