Mattheus*

Caput 24: 11

et multi pseudoprophetae surgent et seducent multos
(* Traductions européennes)

Bible Française

11 De nombreux faux prophètes apparaîtront et égareront beaucoup de gens.

Parole de Vie

11 Beaucoup de faux prophètes viendront et ils tromperont beaucoup de monde.

Louis Segond (Nouvelle)

11 Beaucoup de prophètes de mensonge se lèveront et égareront une multitude de gens.

Français Courant

11 De nombreux faux prophètes apparaîtront et tromperont beaucoup de gens.

Colombe

11 Plusieurs faux prophètes s'élèveront et séduiront beaucoup de gens.

TOB

11 Des faux prophètes surgiront en foule et égareront beaucoup d’hommes.

Segond (Originale)

11 Plusieurs faux prophètes s'élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.

King James

11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Reina Valera

11 Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán á muchos.