Bible Française
12 Le mal se répandra à tel point que l'amour d'un grand nombre de personnes se refroidira.
Parole de Vie
12 Le mal deviendra de plus en plus fort. À cause de cela, beaucoup de gens auront moins d'amour.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Parce que le mal se répandra, l'amour de la multitude se refroidira.
Français Courant
12 Le mal se répandra à tel point que l'amour d'un grand nombre de personnes se refroidira.
Colombe
12 Et en raison des progrès de l'iniquité l'amour du plus grand nombre se refroidira.
TOB
12 Par suite de l’iniquité croissante, l’amour du grand nombre se refroidira ;
Segond (Originale)
12 Et, parce que l'iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.
King James
12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Reina Valera
12 Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se resfriará.