Bible Française
19 Quel malheur ce sera pour les femmes enceintes et pour celles qui allaiteront en ces jours-là !
Parole de Vie
19 Quel malheur, ces jours-là pour les femmes enceintes et pour celles qui allaitent leur bébé !
Louis Segond (Nouvelle)
19 Quel malheur pour les femmes enceintes et pour celles qui allaiteront en ces jours-là !
Français Courant
19 Quel malheur ce sera, en ces jours-là, pour les femmes enceintes et pour celles qui allaiteront !
Colombe
19 Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là !
TOB
19 Malheureuses celles qui seront enceintes et celles qui allaiteront en ces jours-là !
Segond (Originale)
19 Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là!
King James
19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Reina Valera
19 Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días!