Bible Française
20 Priez pour que vous n'ayez pas à fuir en hiver ou un jour de sabbat !
Parole de Vie
20 Priez Dieu pour ne pas être obligés de partir vous cacher pendant la mauvaise saison, ou un jour de sabbat.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.
Français Courant
20 Priez Dieu pour que vous n'ayez pas à fuir pendant la mauvaise saison ou un jour de sabbat !
Colombe
20 Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.
TOB
20 Priez pour que vous n’ayez pas à fuir en hiver ni un jour de sabbat.
Segond (Originale)
20 Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.
King James
20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Reina Valera
20 Orad, pues, que vuestra huída no sea en invierno ni en sábado;