Bible Française
7 Alors ces dix jeunes filles se réveillèrent et préparèrent leurs lampes.
Parole de Vie
7 Alors toutes les jeunes filles se réveillent et elles préparent leurs lampes.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Alors toutes ces vierges se réveillèrent et préparèrent leurs lampes.
Français Courant
7 Alors ces dix jeunes filles se réveillèrent et se mirent à préparer leurs lampes.
Colombe
7 Alors toutes ces vierges se levèrent et préparèrent leurs lampes.
TOB
7 Alors toutes ces jeunes filles se réveillèrent et apprêtèrent leurs lampes.
Segond (Originale)
7 Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
King James
7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Reina Valera
7 Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.