Bible Française
14 Mais Jésus ne lui répondit sur aucun point, de sorte que le gouverneur était profondément étonné.
Parole de Vie
14 Mais Jésus ne donne aucune réponse à ce qu'ils disent, et le gouverneur est très étonné.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Mais il ne lui répondit sur aucun point, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
Français Courant
14 Mais Jésus ne lui répondit sur aucun point, de sorte que le gouverneur était profondément étonné.
Colombe
14 Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucun point, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
TOB
14 Il ne lui répondit sur aucun point, de sorte que le gouverneur était fort étonné.
Segond (Originale)
14 Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
King James
14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Reina Valera
14 Y no le respondió ni una palabra; de tal manera que el presidente se maravillaba mucho,