Mattheus*

Caput 27: 36

et sedentes servabant eum
(* Traductions européennes)

Bible Française

36 Puis ils s'assirent là pour le garder.

Parole de Vie

36 et ils s'assoient là pour garder Jésus.

Louis Segond (Nouvelle)

36 Puis ils s'assirent pour monter la garde devant lui.

Français Courant

36 Puis ils s'assirent là pour le garder.

Colombe

36 Puis ils s'assirent, et le gardèrent.

TOB

36 Et ils étaient là, assis, à le garder.

Segond (Originale)

36 Puis ils s'assirent, et le gardèrent.

King James

36 And sitting down they watched him there;

Reina Valera

36 Y sentados le guardaban allí.