Bible Française
2 Après avoir passé quarante jours et quarante nuits sans manger, Jésus eut faim.
Parole de Vie
2 Pendant 40 jours et 40 nuits, Jésus ne mange rien. Ensuite il a faim.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
Français Courant
2 Après avoir passé quarante jours et quarante nuits sans manger, Jésus eut faim.
Colombe
2 Il jeûna quarante jours et quarante nuits, puis il eut faim.
TOB
2 Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il finit par avoir faim.
Segond (Originale)
2 Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
King James
2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
Reina Valera
2 Y habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noches, después tuvo hambre.