Bible Française
9 Vous donc, priez ainsi :
Bible Française
“Notre Père qui es dans les cieux,
Bible Française
9 « Vous devez donc prier de cette façon :
Parole de Vie
9 « Vous devez donc prier de cette façon :
Louis Segond (Nouvelle)
9 Voici donc comment vous devez prier :
Français Courant
9 Voici comment vous devez prier :
Colombe
9 Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es aux cieux !
TOB
9 « Vous donc, priez ainsi : Notre Père qui es aux cieux, fais connaître à tous qui tu es,
Segond (Originale)
9 Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;
King James
9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Reina Valera
9 Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.