Bible Française
31 Mais ils s'en allèrent parler de Jésus dans toute cette région.
Parole de Vie
31 Mais quand les aveugles sont sortis, ils parlent de Jésus dans toute la région.
Louis Segond (Nouvelle)
31 Mais, à peine sortis, ils se mirent à parler de lui dans tout le pays.
Français Courant
31 Mais ils s'en allèrent parler de Jésus dans toute cette région.
Colombe
31 Mais, à peine sortis, ils répandirent sa renommée dans le pays entier.
TOB
31 Mais eux, à peine sortis, parlèrent de lui dans toute cette région.
Segond (Originale)
31 Mais, dès qu'ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays.
King James
31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Reina Valera
31 Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra.