Nehemia*

Caput 3: 22

et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis
(* Traductions européennes)

Bible Française

22 Plus loin, les prêtres venus des environs de Jérusalem étaient à l'œuvre.

Parole de Vie

22 Plus loin travaillent les prêtres venus des environs de Jérusalem.

Louis Segond (Nouvelle)

22 Derrière lui travaillèrent les prêtres qui habitaient le District.

Français Courant

22 Plus loin travaillaient les prêtres venus des environs de Jérusalem.

Colombe

22 Derrière lui travaillèrent les sacrificateurs, habitants de la plaine.

TOB

22 Et après lui travaillèrent les prêtres, venus des environs.

Segond (Originale)

22 Après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de Jérusalem.

King James

22 And after him repaired the priests, the men of the plain.

Reina Valera

22 Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la campiña.