Bible Française
7 C'est toi, Seigneur Dieu, qui as choisi Abram.
Bible Française
Tu lui as fait quitter Our en Chaldée,
Bible Française
7 C'est toi, SEIGNEUR Dieu,
Parole de Vie
7 C'est toi, SEIGNEUR Dieu,
Louis Segond (Nouvelle)
7 C'est toi, S EIGNEUR Dieu,
Français Courant
7 C'est toi, Seigneur Dieu, qui as choisi Abram.
Colombe
7 C'est toi, Éternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l'as fait sortir d'Our des Chaldéens et qui lui as donné le nom d'Abraham.
TOB
7 C’est toi, le S EIGNEUR Dieu, qui as choisi Abram, l’as fait sortir d’Our des Chaldéens et lui as donné pour nom Abraham.
Segond (Originale)
7 C'est toi, Éternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l'as fait sortir d'Ur en Chaldée, et qui lui as donné le nom d'Abraham.
King James
7 Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;
Reina Valera
7 Tú eres, oh Jehová, el Dios que escogiste á Abram, y lo sacaste de Ur de los Caldeos, y pusístele el nombre Abraham;