Bible Française
13 C'était la première fois que les Israélites levaient le camp conformément à l'ordre du Seigneur transmis par Moïse.
Parole de Vie
13 Ils partent pour la première fois, en obéissant à l'ordre que Moïse leur a donné de la part du SEIGNEUR.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Les premiers partirent, sur l'ordre que le S EIGNEUR avait donné par l'intermédiaire de Moïse.
Français Courant
13 C'était la première fois que les Israélites levaient le camp conformément à l'ordre du Seigneur transmis par Moïse.
Colombe
13 Ils prirent ce premier départ sur l'ordre de l'Éternel par l'intermédiaire de Moïse.
TOB
13 C’était la première fois qu’ils partaient sur l’ordre du S EIGNEUR transmis par Moïse.
Segond (Originale)
13 Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.
King James
13 And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Reina Valera
13 Y movieron la primera vez al dicho de Jehová por mano de Moisés.