Bible Française
19 Vous n'en aurez pas seulement pour un jour ou deux, ni même pour cinq, dix ou vingt jours.
Parole de Vie
19 Vous n'en mangerez pas seulement un jour ou deux, ni même cinq, dix ou vingt jours.
Louis Segond (Nouvelle)
19 Vous en mangerez, non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours,
Français Courant
19 Vous n'en aurez pas seulement pour un jour ou deux, ni même pour cinq, dix ou vingt jours.
Colombe
19 Vous en mangerez, non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours,
TOB
19 et vous n’en mangerez pas seulement un jour ou deux, ni même cinq, dix ou vingt ;
Segond (Originale)
19 Vous en mangerez non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours,
King James
19 Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Reina Valera
19 No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días;