Bible Française
12 Si vous offrez plusieurs animaux, les quantités d'offrandes végétales seront multipliées d'autant.
Parole de Vie
12 Vous pouvez présenter beaucoup d'animaux ou peu, vous ajouterez toujours ces offrandes à chaque animal offert.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Vous ferez ainsi pour chacun des sacrifices, d'après leur nombre.
Français Courant
12 Quel que soit le nombre des animaux que vous offrirez, chacun d'eux sera accompagné des offrandes prescrites.
Colombe
12 Vous ferez ainsi pour chacune des victimes d'après leur nombre.
TOB
12 Quel que soit le nombre de bêtes que vous offrirez, vous ferez ainsi pour chacune, quel que soit leur nombre.
Segond (Originale)
12 Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d'après leur nombre.
King James
12 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
Reina Valera
12 Conforme al número así haréis con cada uno según el número de ellos.