Bible Française
33 Ils l'amenèrent devant Moïse, Aaron et toute la communauté.
Parole de Vie
33 Ils amènent cet homme devant Moïse, Aaron et toute la communauté.
Louis Segond (Nouvelle)
33 Ceux qui l'avaient trouvé en train de ramasser du bois le présentèrent devant Moïse, Aaron et toute la communauté.
Français Courant
33 Ils l'amenèrent devant Moïse, Aaron et toute la communauté.
Colombe
33 Ceux qui l'avaient trouvé ramassant du bois l'amenèrent à Moïse, à Aaron et à toute la communauté.
TOB
33 Ceux qui l’avaient surpris à ramasser du bois l’amenèrent devant Moïse, Aaron et toute la communauté.
Segond (Originale)
33 Ceux qui l'avaient trouvé ramassant du bois l'amenèrent à Moïse, à Aaron, et à toute l'assemblée.
King James
33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Reina Valera
33 Y los que le hallaron recogiendo leña, trajéronle á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación: