Bible Française
32 Le total des Israélites recensés, par famille et par unité d'armée, s'élevait à 603 550.
Parole de Vie
32 Le total des Israélites qu'on a comptés par familles, et par armées, est de 603 550.
Louis Segond (Nouvelle)
32 Tels sont les Israélites qui furent recensés, famille par famille. Tous ceux qui furent recensés dans les camps, armée par armée, étaient 603 550.
Français Courant
32 Le total des Israélites recensés, par famille et par unité d'armée, s'élevait à 603 550.
Colombe
32 Tels sont ceux des Israélites qui furent dénombrés par familles. Tous ceux qui furent dénombrés et qui formèrent les camps, par corps d'armée, furent 603 550.
TOB
32 Voici l’effectif des fils d’Israël comptés par tribus, le total des effectifs des camps comptés par armées : 603 550.
Segond (Originale)
32 Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères. Tous ceux dont on fit le dénombrement, et qui formèrent les camps, selon leurs corps d'armée, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
King James
32 These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Reina Valera
32 Estos son los contados de los hijos de Israel, por las casas de sus padres: todos los contados por ejércitos, por sus escuadrones, seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.