Numeri*

Caput 27: 10

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius
(* Traductions européennes)

Bible Française

10 S'il n'avait pas de frères, vous transmettrez ses biens à ses oncles paternels.

Parole de Vie

10 S'il n'a pas de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

Louis Segond (Nouvelle)

10 S'il n'a pas de frères, vous donnerez son patrimoine aux frères de son père.

Français Courant

10 S'il n'avait pas de frères, vous transmettrez ses biens à ses oncles paternels.

Colombe

10 S'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

TOB

10 S’il n’a pas de frères, vous le donnerez aux frères de son père.

Segond (Originale)

10 S'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

King James

10 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

Reina Valera

10 Y si no tuviere hermanos, daréis su herencia á los hermanos de su padre.