Bible Française
23 Tous ces sacrifices s'ajouteront au sacrifice complet de chaque matin.
Parole de Vie
23 On ajoutera tous ces sacrifices au sacrifice complet qu'on offrira tous les matins.
Louis Segond (Nouvelle)
23 Vous offrirez cela en plus de l'holocauste du matin, c'est-à-dire l'holocauste constant.
Français Courant
23 Tous ces sacrifices s'ajouteront au sacrifice complet de chaque matin.
Colombe
23 Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
TOB
23 Vous ferez tout cela en plus de l’holocauste du matin qui est l’holocauste perpétuel.
Segond (Originale)
23 Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
King James
23 Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
Reina Valera
23 Esto ofreceréis además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo.