Bible Française
15 « Quoi ! vous avez laissé la vie aux femmes !
Parole de Vie
15 Il leur dit : « Quoi ! Vous avez laissé la vie aux femmes !
Louis Segond (Nouvelle)
15 Moïse leur dit : Vous avez laissé la vie à toutes les femmes ?
Français Courant
15 « Quoi ! vous avez laissé la vie aux femmes !
Colombe
15 Moïse leur dit : Avez-vous laissé la vie à toutes les femmes ?
TOB
15 « Quoi ! leur dit-il, vous avez laissé la vie à toutes les femmes !
Segond (Originale)
15 Il leur dit: Avez-vous laissé la vie à toutes les femmes?
King James
15 And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Reina Valera
15 Y díjoles Moisés: ¿Todas las mujeres habéis reservado?