Bible Française
39 30 500 ânes, dont 61 pour le Seigneur ;
Parole de Vie
39 30 500 ânes, 61 sont retenus pour le SEIGNEUR.
Louis Segond (Nouvelle)
39 30 500 ânes, dont 61 de tribut pour le S EIGNEUR ;
Français Courant
39 30 500 ânes, dont 61 pour le Seigneur ;
Colombe
39 trente mille cinq cents ânes, dont 61 pour le tribut à l'Éternel ;
TOB
39 ânes : 30 500 sur lesquels la taxe pour le S EIGNEUR était de 61 têtes ;
Segond (Originale)
39 trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l'Éternel;
King James
39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
Reina Valera
39 Y de los asnos, treinta mil y quinientos: y de ellos el tributo para Jehová, setenta y uno.