Numeri*

Caput 31: 40

de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae animae
(* Traductions européennes)

Bible Française

40 16 000 êtres humains, dont 32 pour le Seigneur.

Parole de Vie

40 16 000 êtres humains, 32 sont retenus pour le SEIGNEUR.

Louis Segond (Nouvelle)

40 et 16 000 personnes, dont 32 de tribut pour le S EIGNEUR .

Français Courant

40 16 000 êtres humains, dont 32 pour le Seigneur.

Colombe

40 et 16 000 personnes, dont trente deux pour le tribut à l'Éternel.

TOB

40 personnes humaines : 16 000 sur lesquelles la taxe pour le S EIGNEUR était de 32 personnes.

Segond (Originale)

40 et seize mille personnes, dont trente-deux pour le tribut à l'Éternel.

King James

40 And the persons were sixteen thousand; of which the LORD'S tribute was thirty and two persons.

Reina Valera

40 Y de las personas, diez y seis mil: y de ellas el tributo para Jehová, treinta y dos personas.