Bible Française
20 « Eh bien, tenez votre promesse ! leur dit Moïse. Prenez vos armes pour aller combattre sous les ordres du Seigneur ;
Parole de Vie
20 Moïse leur répond : « Faites ce que vous dites. Prenez les armes pour aller combattre sous les ordres du SEIGNEUR.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Moïse leur dit : Si vous faites cela, si vous prenez les armes devant le S EIGNEUR pour le combat,
Français Courant
20 « Eh bien, tenez votre promesse ! leur dit Moïse. Prenez vos armes pour aller combattre sous les ordres du Seigneur ;
Colombe
20 Moïse leur dit : Si vous exécutez cette parole, si vous vous équipez pour combattre devant l'Éternel,
TOB
20 Moïse leur dit : « Si vous faites cela, si vous prenez les armes devant le S EIGNEUR pour monter au combat,
Segond (Originale)
20 Moïse leur dit: Si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre devant l'Éternel,
King James
20 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
Reina Valera
20 Entonces les respondió Moisés: Si lo hiciereis así, si os apercibiereis para ir delante de Jehová á la guerra,