Bible Française
37 Les descendants de Ruben rebâtirent Hèchebon, Élalé, Quiriataïm,
Parole de Vie
37 Les gens de la famille de Ruben rebâtissent Hèchebon, Élalé, Quiriataïm,
Louis Segond (Nouvelle)
37 Les fils de Ruben bâtirent Heshbôn, Eléalé et Qiriataïm,
Français Courant
37 Les descendants de Ruben rebâtirent Hèchebon, Élalé, Quiriataïm,
Colombe
37 Les Rubénites bâtirent Hechbôn, Élealé et Qiryataïm,
TOB
37 Les fils de Ruben reconstruisirent Heshbôn, Eléalé, Qiryataïm,
Segond (Originale)
37 Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Élealé et Kirjathaïm,
King James
37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
Reina Valera
37 Y los hijos de Rubén edificaron á Hesbón, y á Eleale, y á Kiriathaim,