Bible Française
5 À Asmon, elle tournera de nouveau pour rejoindre le torrent d'Égypte et aboutir à la mer Méditerranée.
Parole de Vie
5 À Asmon, elle tournera encore pour rejoindre le torrent d'Égypte et arriver à la mer Méditerranée.
Louis Segond (Nouvelle)
5 depuis Atsmôn, la frontière tournera jusqu'à l'oued d'Egypte, pour aboutir à la mer.
Français Courant
5 A Asmon, elle tournera de nouveau pour rejoindre le torrent d'Égypte et aboutir à la mer Méditerranée.
Colombe
5 depuis Atsmôn, elle tournera jusqu'au torrent d'Égypte pour aboutir à la mer.
TOB
5 D’Açmôn, la frontière obliquera vers le torrent d’Egypte pour aboutir à la mer.
Segond (Originale)
5 depuis Atsmon, elle tournera jusqu'au torrent d'Égypte, pour aboutir à la mer.
King James
5 And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Reina Valera
5 Y rodeará este término, desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.