Numeri*

Caput 4: 24

hoc est officium familiae Gersonitarum
(* Traductions européennes)

Bible Française

24 Voici les travaux dont ils seront chargés :

Parole de Vie

24 Voici les travaux qu'ils feront :

Louis Segond (Nouvelle)

24 Voici le service des clans des Guershonites, leur service et leur charge.

Français Courant

24 Voici les travaux dont ils seront chargés :

Colombe

24 Voici le service des clans des Guerchonites, leur service et leur charge.

TOB

24 Voici la tâche des clans des Guershonites, ce qu’ils ont à faire et ce qu’ils ont à porter :

Segond (Originale)

24 Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter.

King James

24 This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

Reina Valera

24 Este será el oficio de las familias de Gersón, para ministrar y para llevar: