Bible Française
5 Sur toutes les montagnes de la Galilée, ma famille, ainsi que toute la tribu de Neftali, mon ancêtre, offraient des sacrifices au veau d'or que Jéroboam, roi d'Israël, avait fait installer dans le lieu sacré de Dan.
Parole de Vie
5 Sur toutes les montagnes de Galilée, ma famille et les gens de la tribu de Neftali, mon ancêtre, offraient leurs sacrifices au veau d'or que Jéroboam, roi d'Israël, avait fait placer dans le lieu sacré de Dan.
Français Courant
5 Sur toutes les montagnes de Galilée, ma famille, ainsi que toute la tribu de Neftali, mon ancêtre, offrait des sacrifices au veau d'or que Jéroboam, roi d'Israël, avait fait installer dans le lieu sacré de Dan.
TOB
5 Tous mes frères et la maison de Nephtali, mon ancêtre, sacrifiaient, eux, sur toutes les montagnes de Galilée, au veau que Jéroboam, roi d’Israël, avait fait à Dan.