Tobias*

Caput 1: 9

cum vero factus esset vir accepit uxorem Annam ex tribu sua genuitque ex ea filium nomen suum inponens ei
(* Traductions européennes)

Bible Française

9 Parvenu à l'âge d'adulte, j'épousai une femme de ma tribu. Elle me donna un fils que j'appelai Tobias.

Parole de Vie

9 Quand je suis devenu adulte, je me suis marié avec une femme de ma tribu. Elle m'a donné un fils, que j'ai appelé Tobias.

Français Courant

9 Parvenu à l'âge d'homme, j'épousai une femme de ma tribu. Elle me donna un fils que j'appelai Tobie.

TOB

9 Parvenu à l’âge d’homme, je pris une femme de la descendance de nos pères et d’elle j’engendrai un fils à qui je donnai le nom de Tobias.