Bible Française
10 Alors Ragouël confia Sara à Tobias, puis il lui remit la moitié de tous ses biens : des serviteurs et des servantes, des bœufs et des moutons, des ânes et des chameaux, des vêtements, des objets divers et de l'argent.
Parole de Vie
10 Alors Ragouël lui donne Sara, sa femme, et la moitié de tous ses biens : des serviteurs et des servantes, des bœufs et des moutons, des ânes et des chameaux, des vêtements, de l'argent et des objets divers.
Français Courant
10 Alors Ragouël confia Sara à Tobie, puis il lui remit la moitié de tous ses biens : des serviteurs et des servantes, des bœufs et des moutons, des ânes et des chameaux, des vêtements, des objets divers et de l'argent.
TOB
10 Aussitôt Ragouël lui remit Sara, sa femme, ainsi que la moitié de tous ses biens : serviteurs et servantes, bœufs et brebis, ânes et chameaux, vêtements, argent et objets divers.