Bible Française
10 Quant à Tobit, il se leva et sortit en trébuchant par la porte de la cour.
Parole de Vie
10 Tobit se lève. En marchant difficilement, il sort par la porte de la cour.
Français Courant
10 Quant à Tobit, il se leva et sortit en trébuchant par la porte de la cour.
TOB
10 Tobit se leva et, tout en trébuchant, il sortit par la porte de la cour.