Bible Française
9 À ce moment, Anna arriva en courant, elle embrassa son fils et lui dit en versant des larmes : « Enfin, je te revois, mon enfant ! Maintenant je peux mourir. »
Parole de Vie
9 À ce moment-là, Anna court se jeter au cou de son fils. Elle lui dit : « Je te revois mon fils, maintenant je peux mourir. » Elle se met à pleurer.
Français Courant
9 A ce moment, Anna arriva en courant, elle embrassa son fils et lui dit en versant des larmes : « Enfin, je te revois, mon enfant ! Maintenant je peux mourir heureuse. »
TOB
9 Anna courut se jeter au cou de son fils et lui dit : « Je te revois, mon enfant, désormais je peux mourir ! » Et elle se mit à pleurer.